Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 4 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٞ مَّعۡلُومٞ ﴾ 
[الحِجر: 4]
﴿وما أهلكنا من قرية إلا ولها كتاب معلوم﴾ [الحِجر: 4]
| A. R. Nykl Nezahladili jsme nikdy mesta, aniz by dano bylo mu pismo povedome | 
| Hadi Abdollahian My nikdy zrusit kady spolecnost proto typicky dopredu dany cas | 
| Hadi Abdollahian My nikdy zrušit kadý spolecnost proto typický dopredu daný cas | 
| Preklad I. Hrbek Nezahubili jsme zadne mesto, aniz se mu dostalo Pisma znameho | 
| Preklad I. Hrbek Nezahubili jsme žádné město, aniž se mu dostalo Písma známého |