Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 6 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَقَالُواْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِي نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونٞ ﴾
[الحِجر: 6]
﴿وقالوا ياأيها الذي نـزل عليه الذكر إنك لمجنون﴾ [الحِجر: 6]
| A. R. Nykl A rikaji: „Ty, jemuz seslano bylo Napomenuti, zajiste zlym duchem jsi posedly |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat O ty dostat tento pripominka ty byl senzacni |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat O ty dostat tento pripomínka ty byl senzacní |
| Preklad I. Hrbek Rikaji: "Ty, jemuz pripomenuti bylo seslano, veru jsi dzinem posedly |
| Preklad I. Hrbek Říkají: "Ty, jemuž připomenutí bylo sesláno, věru jsi džinem posedlý |