Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 124 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّمَا جُعِلَ ٱلسَّبۡتُ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[النَّحل: 124]
﴿إنما جعل السبت على الذين اختلفوا فيه وإن ربك ليحكم بينهم يوم﴾ [النَّحل: 124]
| A. R. Nykl Ustanoven byl den sobotni pouze tem, kdoz rozesli se v mineni o nem: a zajiste Pan tvuj rozsoudi mezi nimi v den zmrtvychvstani ohledne toho, v cem rozchazeli se |
| Hadi Abdollahian Sobota rozhodnout jen ty znicit debatovat to (Id Kresan)! Svuj Magnat jsem Jednotka kritizovat ti Cas Zmrtvychvstani jejich popirat |
| Hadi Abdollahian Sobota rozhodnout jen ty znicit debatovat to (Id Kresan)! Svuj Magnát jsem Jednotka kritizovat ti Cas Zmrtvýchvstání jejich popírat |
| Preklad I. Hrbek Den sobotni byl ustanoven pouze pro ty, kdoz o nem jsou ruzneho mineni. Pan tvuj pak veru rozsoudi mezi nimi v den zmrtvychvstani to, o cem ve sporu byli |
| Preklad I. Hrbek Den sobotní byl ustanoven pouze pro ty, kdož o něm jsou různého mínění. Pán tvůj pak věru rozsoudí mezi nimi v den zmrtvýchvstání to, o čem ve sporu byli |