Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 123 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿ثُمَّ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ أَنِ ٱتَّبِعۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[النَّحل: 123]
﴿ثم أوحينا إليك أن اتبع ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين﴾ [النَّحل: 123]
| A. R. Nykl Vnukli jsme ti pak, abys nasledoval viru Abrahama, jenz byl viry prave a nepatril k mnohobozcum |
| Hadi Abdollahian Pak my dychat ty (Muhammad) ridili se naboenstvi Abraham monotheist; on nikdy jsem obraz worshiper |
| Hadi Abdollahian Pak my dýchat ty (Muhammad) rídili se náboenství Abraham monotheist; on nikdy jsem obraz worshiper |
| Preklad I. Hrbek A pak jsme ti vnukli: "Nasleduj nabozenstvi Abrahama, jenz hanifem byl, vzdyt on veru mezi modlosluzebniky nepatril |
| Preklad I. Hrbek A pak jsme ti vnukli: "Následuj náboženství Abrahama, jenž hanífem byl, vždyť on věru mezi modloslužebníky nepatřil |