×

Le Sabbat n’a été imposé qu’à ceux qui divergeaient à son sujet. 16:124 French translation

Quran infoFrenchSurah An-Nahl ⮕ (16:124) ayat 124 in French

16:124 Surah An-Nahl ayat 124 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah An-Nahl ayat 124 - النَّحل - Page - Juz 14

﴿إِنَّمَا جُعِلَ ٱلسَّبۡتُ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[النَّحل: 124]

Le Sabbat n’a été imposé qu’à ceux qui divergeaient à son sujet. Au Jour de la Résurrection, ton Seigneur jugera certainement au sujet de ce dont ils divergeaient

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إنما جعل السبت على الذين اختلفوا فيه وإن ربك ليحكم بينهم يوم, باللغة الفرنسية

﴿إنما جعل السبت على الذين اختلفوا فيه وإن ربك ليحكم بينهم يوم﴾ [النَّحل: 124]

Islamic Foundation
Le Sabbat ne fut prescrit que pour ceux qui etaient partages a son sujet. Au Jour de la Resurrection ton Seigneur jugera leurs differends
Islamic Foundation
Le Sabbat ne fut prescrit que pour ceux qui étaient partagés à son sujet. Au Jour de la Résurrection ton Seigneur jugera leurs différends
Muhammad Hameedullah
Le Sabbat n’a ete impose qu’a ceux qui divergeaient a son sujet. Au Jour de la Resurrection, ton Seigneur jugera certainement au sujet de ce dont ils divergeaient
Muhammad Hamidullah
Le Sabbat n'a ete impose qu'a ceux qui divergeaient a son sujet. Au Jour de la Resurrection, ton Seigneur jugera certainement au sujet de ce dont ils divergeaient
Muhammad Hamidullah
Le Sabbat n'a été imposé qu'à ceux qui divergeaient à son sujet. Au Jour de la Résurrection, ton Seigneur jugera certainement au sujet de ce dont ils divergeaient
Rashid Maash
Le shabbat ne fut impose qu’a ceux qui se sont opposes a son sujet. Mais Allah tranchera certainement leur differend le Jour de la resurrection
Rashid Maash
Le shabbat ne fut imposé qu’à ceux qui se sont opposés à son sujet. Mais Allah tranchera certainement leur différend le Jour de la résurrection
Shahnaz Saidi Benbetka
En verite, le Sabbat ne fut prescrit qu’a ceux qui engagerent une polemique a son propos. Ton Seigneur tranchera surement leurs differends au Jour dernier
Shahnaz Saidi Benbetka
En vérité, le Sabbat ne fut prescrit qu’à ceux qui engagèrent une polémique à son propos. Ton Seigneur tranchera sûrement leurs différends au Jour dernier
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek