Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 3 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[النَّحل: 3]
﴿خلق السموات والأرض بالحق تعالى عما يشركون﴾ [النَّحل: 3]
| A. R. Nykl Stvoril nebesa i zemi v pravde: vysoko povznesen jest nade vse cokoliv s nim spolcujete |
| Hadi Abdollahian On tvorit nebe zahrabat typicky smysl. On jsem skoro prilis Nejvyssi druhy shora kady obraz oni spolecnost |
| Hadi Abdollahian On tvorit nebe zahrabat typický smysl. On jsem skoro príliš Nejvyšší druhý shora kadý obraz oni spolecnost |
| Preklad I. Hrbek On nebesa i zemi jako skutecnost stvoril a On vznesenejsi je nez vsechno, co k Nemu pridruzuji |
| Preklad I. Hrbek On nebesa i zemi jako skutečnost stvořil a On vznešenější je než všechno, co k Němu přidružují |