Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 34 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿فَأَصَابَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[النَّحل: 34]
﴿فأصابهم سيئات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون﴾ [النَّحل: 34]
| A. R. Nykl A padly na ne spatnosti, jichz dopustili se: a se vsech stran obklopilo je to, z ceho posmech si byli tropili |
| Hadi Abdollahian Oni privodit si dusledek jejich odporny spravovat samy potreby oni zesmesnit delat se pronasledovat ti |
| Hadi Abdollahian Oni privodit si dusledek jejich odporný spravovat samý potreby oni zesmešnit delat se pronásledovat ti |
| Preklad I. Hrbek A postihly je spatnosti, jichz sami se dopousteli, a obklopilo je to, cemu se posmivali |
| Preklad I. Hrbek A postihly je špatnosti, jichž sami se dopouštěli, a obklopilo je to, čemu se posmívali |