Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 67 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَمِن ثَمَرَٰتِ ٱلنَّخِيلِ وَٱلۡأَعۡنَٰبِ تَتَّخِذُونَ مِنۡهُ سَكَرٗا وَرِزۡقًا حَسَنًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾
[النَّحل: 67]
﴿ومن ثمرات النخيل والأعناب تتخذون منه سكرا ورزقا حسنا إن في ذلك﴾ [النَّحل: 67]
| A. R. Nykl A z plodu datlovniku a vinne revy berete opojne napoje a potravu lahodnou: zajiste v tom vsem znameni jest lidu chapajicimu |
| Hadi Abdollahian A ovoce z datovat podmazat zrnko vina ty vytahnout opojny take jako poslusny zajisteni! Tento jsem (sufficient) pevny lide porozumeni |
| Hadi Abdollahian A ovoce z datovat podmazat zrnko vína ty vytáhnout opojný také jako poslušný zajištení! Tento jsem (sufficient) pevný lidé porozumení |
| Preklad I. Hrbek A z plodu datlovniku a z hroznu opojny napoj ziskavate i stravu vytecnou a take v tom je znameni pro lid rozumny |
| Preklad I. Hrbek A z plodů datlovníku a z hroznů opojný nápoj získáváte i stravu výtečnou a také v tom je znamení pro lid rozumný |