Quran with Czech translation - Surah Al-Isra’ ayat 77 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 77]
﴿سنة من قد أرسلنا قبلك من رسلنا ولا تجد لسنتنا تحويلا﴾ [الإسرَاء: 77]
| A. R. Nykl Stejne tak dalo se s proroky, jez poslali jsme pred tebou a nenaleznes ve zvyklostech nasich odchylky |
| Hadi Abdollahian Tento jsem systematicky duvod uplne hlasatel my odeslat dopredu ty ty najit onen nas system nikdy vymenit |
| Hadi Abdollahian Tento jsem systematicky duvod úplne hlasatel my odeslat dopredu ty ty najít onen náš systém nikdy vymenit |
| Preklad I. Hrbek podle obvykleho osudu tech poslu, jez vyslali jsme jiz pred tebou - vzdyt ve zvyklostech Nasich nenaleznes odchyleni nijakeho |
| Preklad I. Hrbek podle obvyklého osudu těch poslů, jež vyslali jsme již před tebou - vždyť ve zvyklostech Našich nenalezneš odchýlení nijakého |