Quran with Czech translation - Surah Al-Kahf ayat 65 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿فَوَجَدَا عَبۡدٗا مِّنۡ عِبَادِنَآ ءَاتَيۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَعَلَّمۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلۡمٗا ﴾
[الكَهف: 65]
﴿فوجدا عبدا من عبادنا آتيناه رحمة من عندنا وعلمناه من لدنا علما﴾ [الكَهف: 65]
| A. R. Nykl A nalezli sluzebnika ze sluzebniku nasich, jejz obdarili jsme milosrdenstvim od nas a jejz naucili jsme vedeni svemu |
| Hadi Abdollahian Oni rozhodnuti jednotka z nas sluha my stesti ke soucit, poskytnout jemu nas uznat vedomi |
| Hadi Abdollahian Oni rozhodnutí jednotka z náš sluha my štestí ke soucit, poskytnout jemu náš uznat vedomí |
| Preklad I. Hrbek A nalezli jednoho ze sluzebniku Nasich, jehoz jsme milosrdenstvim Svym obdarili a jehoz jsme vedeni z Nas vychazejicimu naucili |
| Preklad I. Hrbek A nalezli jednoho ze služebníků Našich, jehož jsme milosrdenstvím Svým obdařili a jehož jsme vědění z Nás vycházejícímu naučili |