Quran with Czech translation - Surah Al-Kahf ayat 90 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطۡلِعَ ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا تَطۡلُعُ عَلَىٰ قَوۡمٖ لَّمۡ نَجۡعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتۡرٗا ﴾
[الكَهف: 90]
﴿حتى إذا بلغ مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم لم نجعل لهم﴾ [الكَهف: 90]
| A. R. Nykl az dospel k vychodu slunce a shledal, ze vychazi nad lidem, jimz nedali jsme pred nim clony |
| Hadi Abdollahian When on sahat nejvzdalenejsi vychodni on rozhodnuti slunit se vznikajici lide mel nic skryvat ti od toho |
| Hadi Abdollahian When on sahat nejvzdálenejší východní on rozhodnutí slunit se vznikající lidé mel nic skrývat ti od toho |
| Preklad I. Hrbek a kdyz dospel k slunce vychodu, shledal, ze vychazi nad lidem, jemuz jsme nedali na ochranu proti nemu clony zadne |
| Preklad I. Hrbek a když dospěl k slunce východu, shledal, že vychází nad lidem, jemuž jsme nedali na ochranu proti němu clony žádné |