Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 101 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلَمَّا جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٞ لِّمَا مَعَهُمۡ نَبَذَ فَرِيقٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ كَأَنَّهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 101]
﴿ولما جاءهم رسول من عند الله مصدق لما معهم نبذ فريق من﴾ [البَقَرَة: 101]
| A. R. Nykl A kdyz prisel k nim prorok od Boha, potvrzujici pisma jejich, odvrhla cast tech, kterym Kniha dana byla, Knihu bozi za zada sva, jakoby ji neznali |
| Hadi Abdollahian Okamite hlasatel podle BUH podlehnout ti pravidelny on overit pevny jejich uznat bible neco stoupenec bible (Id Kresan Mohamedan) nedbat buh bible jejich podporovat protoe oni nikdy mel kady bible |
| Hadi Abdollahian Okamite hlasatel podle BUH podlehnout ti pravidelný on overit pevný jejich uznat bible neco stoupenec bible (Id Kresan Mohamedán) nedbat buh bible jejich podporovat protoe oni nikdy mel kadý bible |
| Preklad I. Hrbek A kdyz prisel k nim nyni posel od Boha potvrzujici pravdivost zjeveni, ktere jiz meli, skupina z tech, jimz bylo dano Pismo, odvrhla Pismo Bozi za zada sva, jako by je neznali |
| Preklad I. Hrbek A když přišel k nim nyní posel od Boha potvrzující pravdivost zjevení, které již měli, skupina z těch, jimž bylo dáno Písmo, odvrhla Písmo Boží za záda svá, jako by je neznali |