Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 100 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أَوَكُلَّمَا عَٰهَدُواْ عَهۡدٗا نَّبَذَهُۥ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 100]
﴿أو كلما عاهدوا عهدا نبذه فريق منهم بل أكثرهم لا يؤمنون﴾ [البَقَرَة: 100]
| A. R. Nykl Zdaz pokazde, kdyz vejdou ve smlouvu, najde se mezi nimi skupina, jez odmitne ji? Ba veru, vetsina jich neveri |
| Hadi Abdollahian Byl to ne pravda when oni utocit sjednat rucit zadret to trochu o ti stale nedbat to? Skutecne mnostvi z ti ne verit |
| Hadi Abdollahian Byl to ne pravda when oni útocit sjednat rucit zadret to trochu o ti stále nedbat to? Skutecne mnoství z ti ne verit |
| Preklad I. Hrbek Coz pokazde, kdyz uzavrou umluvu nejakou, musi byt mezi nimi cast, ktera ji odvrhne? Nikoliv, vetsina z nich jsou neverici |
| Preklad I. Hrbek Což pokaždé, když uzavřou úmluvu nějakou, musí být mezi nimi část, která ji odvrhne? Nikoliv, většina z nich jsou nevěřící |