Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 166 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿إِذۡ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ وَتَقَطَّعَتۡ بِهِمُ ٱلۡأَسۡبَابُ ﴾
[البَقَرَة: 166]
﴿إذ تبرأ الذين اتبعوا من الذين اتبعوا ورأوا العذاب وتقطعت بهم الأسباب﴾ [البَقَرَة: 166]
| A. R. Nykl A kdyz oddeleni budou vudci od stoupencu svych pote, kdyz shlednou trest, a pretnuta budou veskera pojitka mezi nimi |
| Hadi Abdollahian Ty nasledujici poprit ty nasledujici ti. Oni prijmout odskodneni uplne stuha ti roztrhnout |
| Hadi Abdollahian Ty následující poprít ty následující ti. Oni prijmout odškodnení úplne stuha ti roztrhnout |
| Preklad I. Hrbek A az se zreknou ti, kteri byli nasledovani, tech, kdoz je nasledovali, a az spatri trest a svazky jejich vzajemne budou zpretrhany |
| Preklad I. Hrbek A až se zřeknou ti, kteří byli následováni, těch, kdož je následovali, a až spatří trest a svazky jejich vzájemné budou zpřetrhány |