Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 244 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 244]
﴿وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم﴾ [البَقَرَة: 244]
| A. R. Nykl A bojujte na stezce Pane a vezte, ze Buh vsechno slysi a vi |
| Hadi Abdollahian Ty boj dat BUH zkuseny onen BUH jsem Posluchac Knower |
| Hadi Abdollahian Ty boj dát BUH zkušený onen BUH jsem Posluchac Knower |
| Preklad I. Hrbek Bojujte na stezce Bozi a vezte, ze Buh je slysici, vsevedouci |
| Preklad I. Hrbek Bojujte na stezce Boží a vězte, že Bůh je slyšící, vševědoucí |