Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 73 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿فَقُلۡنَا ٱضۡرِبُوهُ بِبَعۡضِهَاۚ كَذَٰلِكَ يُحۡيِ ٱللَّهُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 73]
﴿فقلنا اضربوه ببعضها كذلك يحي الله الموتى ويريكم آياته لعلكم تعقلون﴾ [البَقَرَة: 73]
| A. R. Nykl Nebot rekli jsme: „Uderte mrtvolu casti obetovane kravy.“ Tak Buh krisi mrtve a ukazuje vam znameni sva, abyste bohda pochopili |
| Hadi Abdollahian My odrikavat Postihnout (obe) hlas jalovice.) Onen when BUH privest obe operadlo doivotni beet ty Svem znamka onen ty porozumeni |
| Hadi Abdollahian My odríkávat Postihnout (obe) hlas jalovice.) Onen when BUH privést obe operadlo doivotní beet ty Svém známka onen ty porozumení |
| Preklad I. Hrbek Tehdy jsme rekli: "Uderte mrtveho casti teto kravy obetovane!" A takto Buh ozivuje mrtve a ukazuje vam znameni sva - snad budete rozumni |
| Preklad I. Hrbek Tehdy jsme řekli: "Udeřte mrtvého částí této krávy obětované!" A takto Bůh oživuje mrtvé a ukazuje vám znamení svá - snad budete rozumní |