Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 72 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ قَتَلۡتُمۡ نَفۡسٗا فَٱدَّٰرَٰٔتُمۡ فِيهَاۖ وَٱللَّهُ مُخۡرِجٞ مَّا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 72]
﴿وإذ قتلتم نفسا فادارأتم فيها والله مخرج ما كنتم تكتمون﴾ [البَقَرَة: 72]
| A. R. Nykl A kdyz zabili jste muze a spor vedli mezi sebou proto: a Buh odhalil, co ukryvali jste |
| Hadi Abdollahian Ty znemonit duse pak debatovat se. BUH jsem UKAZAT co TY ZKOUSEL SKRYT |
| Hadi Abdollahian Ty znemonit duše pak debatovat se. BUH jsem UKÁZAT co TY ZKOUŠEL SKRÝT |
| Preklad I. Hrbek A hle, kdyz zabili jste nekoho, svadeli jste to jeden na druheho. Vsak Buh odhalil, co jste skryvali |
| Preklad I. Hrbek A hle, když zabili jste někoho, sváděli jste to jeden na druhého. Však Bůh odhalil, co jste skrývali |