Quran with Czech translation - Surah Ta-Ha ayat 50 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِيٓ أَعۡطَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ خَلۡقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ ﴾
[طه: 50]
﴿قال ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى﴾ [طه: 50]
| A. R. Nykl Rekl: „Panem nasim jest ten, jenz kazde veci dal tvar a pak vedl ji (spravne).“ |
| Hadi Abdollahian On odrikavat Nas Magnat byl 1 ktery pripustit vsechno svuj trvani svuj rizeni |
| Hadi Abdollahian On odríkávat Náš Magnát byl 1 který pripustit všechno svuj trvání svuj rízení |
| Preklad I. Hrbek Odpovedel: "Nas Pan je ten, jenz kazde veci podobu jeji dal a pak po spravne ceste ji vedl |
| Preklad I. Hrbek Odpověděl: "Náš Pán je ten, jenž každé věci podobu její dal a pak po správné cestě ji vedl |