Quran with Hindi translation - Surah Ta-Ha ayat 50 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِيٓ أَعۡطَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ خَلۡقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ ﴾
[طه: 50]
﴿قال ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى﴾ [طه: 50]
| Maulana Azizul Haque Al Umari moosa ne kahaah hamaara paalanahaar vah hai, jisane pratyek vastu ko usaka vishesh roop pradaan kiya, phir maargadarshan[1] diya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kaha, "hamaara rab vah hai jisane har cheez ko usakee aakrti dee, phir tadanukoov nirdeshan kiya. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कहा, "हमारा रब वह है जिसने हर चीज़ को उसकी आकृति दी, फिर तदनुकूव निर्देशन किया। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi moosa ne kaha hamaara paravaradigaar vah hai jisane har cheez ko usake (munaasib) soorat ata pharamaee |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi मूसा ने कहा हमारा परवरदिगार वह है जिसने हर चीज़ को उसके (मुनासिब) सूरत अता फरमाई |