Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 105 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّٰلِحُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 105]
﴿ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادي الصالحون﴾ [الأنبيَاء: 105]
| A. R. Nykl A jiz napsali jsme ve zpevech (zalmu) napomenuti: „Zajistet zemi zdedi sluzebnici moji spravedlivi.“ |
| Hadi Abdollahian My rozhodnout Alm prilis protoe jiny bible onen zahrabat dedit po Muj spravedlivy worshipers |
| Hadi Abdollahian My rozhodnout Alm príliš protoe jiný bible onen zahrabat dedit po Muj spravedlivý worshipers |
| Preklad I. Hrbek A veru jsme jiz napsali v zalmech, po pripomenuti, ze zemi podedi Moji bezuhonni sluzebnici |
| Preklad I. Hrbek A věru jsme již napsali v žalmech, po připomenutí, že zemi podědí Moji bezúhonní služebníci |