Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 106 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَٰغٗا لِّقَوۡمٍ عَٰبِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 106]
﴿إن في هذا لبلاغا لقوم عابدين﴾ [الأنبيَاء: 106]
| A. R. Nykl Zajiste pak v tomto (rceni) jest hlasani lidu (Bohu) slouzicimu |
| Hadi Abdollahian Tento jsem vyzva lide jsem worshipers |
| Hadi Abdollahian Tento jsem výzva lidé jsem worshipers |
| Preklad I. Hrbek A je v tom zajiste sdeleni pro lid Mne uctivajici |
| Preklad I. Hrbek A je v tom zajisté sdělení pro lid Mne uctívající |