Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 2 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿مَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّن رَّبِّهِم مُّحۡدَثٍ إِلَّا ٱسۡتَمَعُوهُ وَهُمۡ يَلۡعَبُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 2]
﴿ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث إلا استمعوه وهم يلعبون﴾ [الأنبيَاء: 2]
| A. R. Nykl Nikdy neprijde jim napomenuti nove od Pana jejich, aniz by naslouchali mu jen jako ve hre |
| Hadi Abdollahian When pevny delat se s ti podle jejich Magnat byl znovu oni naslouchat podle to heedlessly |
| Hadi Abdollahian When pevný delat se s ti podle jejich Magnát byl znovu oni naslouchat podle to heedlessly |
| Preklad I. Hrbek a kdykoliv jim od Pana jejich nove pripomenuti prijde, jen jako v zabave mu naslouchaji |
| Preklad I. Hrbek a kdykoliv jim od Pána jejich nové připomenutí přijde, jen jako v zábavě mu naslouchají |