Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 1 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 1]
﴿اقترب للناس حسابهم وهم في غفلة معرضون﴾ [الأنبيَاء: 1]
| A. R. Nykl Priblizilo se lidem suctovani s nimi, mezitim co v lhostejnosti odvraceji se |
| Hadi Abdollahian Pevne bliit se k byl vypocitat lide oni jsem zapomnevsi averse |
| Hadi Abdollahian Pevne blíit se k byl vypocítat lidé oni jsem zapomnevší averse |
| Preklad I. Hrbek Priblizuje se k lidem zuctovani jejich, zatimco lhostejne se odvraceji |
| Preklad I. Hrbek Přibližuje se k lidem zúčtování jejich, zatímco lhostejně se odvracejí |