Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 77 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَنَصَرۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 77]
﴿ونصرناه من القوم الذين كذبوا بآياتنا إنهم كانوا قوم سوء فأغرقناهم أجمعين﴾ [الأنبيَاء: 77]
| A. R. Nykl A pomohli jsme mu pred lidem, ktery vylhanymi nazyval znameni nase: oni zajistet byli lidem zlym i utopili jsme je vsechny |
| Hadi Abdollahian My snest jemu lide vyradit nas zjeveni. Oni jsem odporny lide my potopit ti uplne |
| Hadi Abdollahian My snést jemu lidé vyradit náš zjevení. Oni jsem odporný lidé my potopit ti úplne |
| Preklad I. Hrbek a pomohli jsme mu proti lidu, jenz prohlasoval znameni Nase za vylhana. A byl to lid spatny a utopili jsme je vsechny |
| Preklad I. Hrbek a pomohli jsme mu proti lidu, jenž prohlašoval znamení Naše za vylhaná. A byl to lid špatný a utopili jsme je všechny |