Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 76 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَنُوحًا إِذۡ نَادَىٰ مِن قَبۡلُ فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الأنبيَاء: 76]
﴿ونوحا إذ نادى من قبل فاستجبنا له فنجيناه وأهله من الكرب العظيم﴾ [الأنبيَاء: 76]
| A. R. Nykl A (pomni) Noema, kdyz kdysi volal k nam i vyslyseli jsme jej a zachranili jsme jej a rodinu jeho od zkazy velke |
| Hadi Abdollahian zpredu kdy, Noe prijit my vyhovovat jemu. My uchovat jemu svem druh prima nestesti |
| Hadi Abdollahian zpredu kdy, Noe prijít my vyhovovat jemu. My uchovat jemu svém druh prima neštestí |
| Preklad I. Hrbek (A zmin) se o Noem, ktery jiz drive Nas volal, a vyslyseli jsme jej a zachranili jsme jej i rodinu jeho od pohromy nesmirne |
| Preklad I. Hrbek (A zmiň) se o Noem, který již dříve Nás volal, a vyslyšeli jsme jej a zachránili jsme jej i rodinu jeho od pohromy nesmírné |