Quran with Hindi translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 77 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَنَصَرۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 77]
﴿ونصرناه من القوم الذين كذبوا بآياتنا إنهم كانوا قوم سوء فأغرقناهم أجمعين﴾ [الأنبيَاء: 77]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur usakee sahaayata kee, us jaati ke muqaabale mein, jinhonne hamaaree aayaton (nishaaniyon) ko jhuthala diya, vaastav mein, ve bure log the. atah hamane dubo diya un sabhee ko |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur us qaum ke muqaabale mein jisane hamaaree aayaton ko jhuthala diya tha, hamane usakee sahaayata kee. vaastav mein ve bure log the. atah hamane un sabako doobo diya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed औऱ उस क़ौम के मुक़ाबले में जिसने हमारी आयतों को झुठला दिया था, हमने उसकी सहायता की। वास्तव में वे बुरे लोग थे। अतः हमने उन सबको डूबो दिया |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur jin logon ne hamaaree aayaton ko jhuthalaaya tha unake muqaabale mein unakee madad kee beshak ye log (bhee) bahut bure log the to hamane un sabako dubo maara |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठलाया था उनके मुक़ाबले में उनकी मदद की बेशक ये लोग (भी) बहुत बुरे लोग थे तो हमने उन सबको डुबो मारा |