Quran with Czech translation - Surah Al-Mu’minun ayat 47 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَقَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لِبَشَرَيۡنِ مِثۡلِنَا وَقَوۡمُهُمَا لَنَا عَٰبِدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 47]
﴿فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون﴾ [المؤمنُون: 47]
| A. R. Nykl a rekli: „Zdaz uverime dvema muzum jako jsme my, jichz lid nam otroci?“ |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat my verit 2 mu ktereho lide byl nas pomocny |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat my verit 2 mu kterého lidé byl náš pomocný |
| Preklad I. Hrbek a rekli: "Mame uverit dvema smrtelnikum stejnym jako my, jejichz lid nam otroci |
| Preklad I. Hrbek a řekli: "Máme uvěřit dvěma smrtelníkům stejným jako my, jejichž lid nám otročí |