Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 114 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[آل عِمران: 114]
﴿يؤمنون بالله واليوم الآخر ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون في الخيرات﴾ [آل عِمران: 114]
| A. R. Nykl Veri v Boha a v den posledni a nakazuji skutky spravedlive a zabranuji skutkum zlym a predhaneji se v konani dobrych skutku: tito zajiste jsou ze spravedlivych |
| Hadi Abdollahian Oni domnivat se za BUH Posledni Cas oni obhajovat spravedlnost odporny odporny oni pospichat vyloucit co z ceho spravedlivy spravovat! Tyto jsem a spravedlivy |
| Hadi Abdollahian Oni domnívat se za BUH Poslední Cas oni obhajovat spravedlnost odporný odporný oni pospíchat vyloucit co z ceho spravedlivý spravovat! Tyto jsem a spravedlivý |
| Preklad I. Hrbek a veri v Boha a v den soudny, prikazuji vhodne a zakazuji zavrzenihodne a soutezi v konani dobrych skutku; a to jsou pravi zbozni |
| Preklad I. Hrbek a věří v Boha a v den soudný, přikazují vhodné a zakazují zavrženíhodné a soutěží v konání dobrých skutků; a to jsou praví zbožní |