Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 124 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِذۡ تَقُولُ لِلۡمُؤۡمِنِينَ أَلَن يَكۡفِيَكُمۡ أَن يُمِدَّكُمۡ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ ﴾
[آل عِمران: 124]
﴿إذ تقول للمؤمنين ألن يكفيكم أن يمدكم ربكم بثلاثة آلاف من الملائكة﴾ [آل عِمران: 124]
| A. R. Nykl Tehdy rekl jsi vericim: „Zdaz nedostaci vam, kdyz rozmnozi Pan vas vojsko vase o tri tisice andelu, sestoupivsich s nebe |
| Hadi Abdollahian Ty zjistit verici Byl to ne dost ceho onen svuj Magnat snest ty 3000 andel odeslat shodit |
| Hadi Abdollahian Ty zjistit verící Byl to ne dost ceho onen svuj Magnát snést ty 3000 andel odeslat shodit |
| Preklad I. Hrbek A hle, pravil jsi vericim: "Coz vam nestaci, ze vas Pan vas posilil tremi tisici andelu z nebe vyslanymi |
| Preklad I. Hrbek A hle, pravil jsi věřícím: "Což vám nestačí, že vás Pán váš posílil třemi tisíci andělů z nebe vyslanými |