Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 123 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدۡرٖ وَأَنتُمۡ أَذِلَّةٞۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[آل عِمران: 123]
﴿ولقد نصركم الله ببدر وأنتم أذلة فاتقوا الله لعلكم تشكرون﴾ [آل عِمران: 123]
| A. R. Nykl Buh pomohl vam jiz v boji u Bedru, kdez byli jste slabsimi: protoz bojte se Boha, abyste mu byli vdecnymi |
| Hadi Abdollahian BUH PRIPUSTIT TY VITEZSTVI Badr SVUJ SLABOST. Proto ty slavit BUH ukazat svuj porozumeni |
| Hadi Abdollahian BUH PRIPUSTIT TY VÍTEZSTVÍ Badr SVUJ SLABOST. Proto ty slavit BUH ukázat svuj porozumení |
| Preklad I. Hrbek Buh vam jiz vskutku pomohl u Badru, kdyz jste byli jeste nepatrni. Bojte se Boha, snad Mu budete vdecni |
| Preklad I. Hrbek Bůh vám již vskutku pomohl u Badru, když jste byli ještě nepatrní. Bojte se Boha, snad Mu budete vděčni |