Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 57 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[آل عِمران: 57]
﴿وأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم والله لا يحب الظالمين﴾ [آل عِمران: 57]
| A. R. Nykl Tem pak, kdoz uverili a konali dobre skutky, dana bude odmena jejich: a Buh nemiluje nepravostnych |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty domnivat se primet spravedlivy doivotni On celkem odmenit ti! BUH NE MILOVAT A NESPRAVEDLIVY |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty domnívat se primet spravedlivý doivotní On celkem odmenit ti! BUH NE MILOVAT A NESPRAVEDLIVÝ |
| Preklad I. Hrbek zatimco tem, kdoz uverili a zbozne skutky konali, se dostane odmeny jejich - a Buh veru nema rad nespravedlive |
| Preklad I. Hrbek zatímco těm, kdož uvěřili a zbožné skutky konali, se dostane odměny jejich - a Bůh věru nemá rád nespravedlivé |