Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 98 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[آل عِمران: 98]
﴿قل ياأهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله والله شهيد على ما تعملون﴾ [آل عِمران: 98]
| A. R. Nykl Rci: „Vy, kteriz obdrzeli jste Knihu, proc zapirate znameni bozich Buh zajiste jest svedkem toho, co konate.“ |
| Hadi Abdollahian Odrikavat O stoupenec bible why ty vyradit tyto zjeveni BUH when BUH svedcit vsechno ty byl ucinil |
| Hadi Abdollahian Odríkávat O stoupenec bible why ty vyradit tyto zjevení BUH when BUH svedcit všechno ty byl ucinil |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Vlastnici Pisma! Proc popirate znameni Bozi, kdyz Buh je svedkem vseho, co delate |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Vlastníci Písma! Proč popíráte znamení Boží, když Bůh je svědkem všeho, co děláte |