Quran with Czech translation - Surah Ya-Sin ayat 41 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَءَايَةٞ لَّهُمۡ أَنَّا حَمَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[يسٓ: 41]
﴿وآية لهم أنا حملنا ذريتهم في الفلك المشحون﴾ [يسٓ: 41]
| A. R. Nykl A znamenim jest jim, ze nesli jsme potomstvo jejich v arse preplnene |
| Hadi Abdollahian Jiny znamka ti jsem onen my prodavat jejich predek skryvajici v sobe nebezpeci archa |
| Hadi Abdollahian Jiný známka ti jsem onen my prodávat jejich predek skrývající v sobe nebezpecí archa |
| Preklad I. Hrbek A je pro ne znamenim, ze nesli jsme potomstvo jejich v arse plne nalozene |
| Preklad I. Hrbek A je pro ně znamením, že nesli jsme potomstvo jejich v arše plně naložené |