Quran with Czech translation - Surah Ya-Sin ayat 60 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿۞ أَلَمۡ أَعۡهَدۡ إِلَيۡكُمۡ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعۡبُدُواْ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ ﴾
[يسٓ: 60]
﴿ألم أعهد إليكم يابني آدم أن لا تعبدوا الشيطان إنه لكم عدو﴾ [يسٓ: 60]
| A. R. Nykl Neucinil jsem s vami umluvu, synove Adamovi: „Neuctivejte Satana, neb nepritelem jest vam zjevnym |
| Hadi Abdollahian vyloucit co z ceho ja ne sjednat ty O Detsky Adam onen ty ne zbonovat souit? Onen on jsem svuj havy nepritel |
| Hadi Abdollahian vyloucit co z ceho já ne sjednat ty O Detský Adam onen ty ne zbonovat souit? Onen on jsem svuj havý neprítel |
| Preklad I. Hrbek Coz jsem vam v umluve neulozil, synove Adamovi: neuctivejte satana, jenz vam je nepritelem zjevnym |
| Preklad I. Hrbek Což jsem vám v úmluvě neuložil, synové Adamovi: neuctívejte satana, jenž vám je nepřítelem zjevným |