Quran with Czech translation - Surah As-saffat ayat 16 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ﴾
[الصَّافَات: 16]
﴿أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون﴾ [الصَّافَات: 16]
| A. R. Nykl Zdaz, kdyz zemreme, v prach a kosti byvse obraceni, opet ze budeme vzkriseni |
| Hadi Abdollahian Za my posledni sluset poprasit kost my vzkrisit |
| Hadi Abdollahian Za my poslední slušet poprášit kost my vzkrísit |
| Preklad I. Hrbek Cozpak az zemreme a prachem a kostmi se staneme, vskutku vzkriseni budeme |
| Preklad I. Hrbek Cožpak až zemřeme a prachem a kostmi se staneme, vskutku vzkříšeni budeme |