Quran with Czech translation - Surah As-saffat ayat 35 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّهُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 35]
﴿إنهم كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون﴾ [الصَّافَات: 35]
| A. R. Nykl nebot byli, kdyz receno jim bylo: „Neni boha, krome Boha,“ pychou naduti |
| Hadi Abdollahian [When oni zjistit Laa Elaaha Ella Allah V tom ne jsem jinak buh BUH] oni zapnout naduty |
| Hadi Abdollahian [When oni zjistit Laa Elaaha Ella Allah V tom ne jsem jinak buh BUH] oni zapnout nadutý |
| Preklad I. Hrbek kteri, kdyz receno jim bylo, ze neni bozstva krome Boha, zpysneli |
| Preklad I. Hrbek kteří, když řečeno jim bylo, že není božstva kromě Boha, zpyšněli |