A (kmen) Tsemúd, a lid Lotův, a obyvatelé Al-Aika tito (všichni) spojenci

﴿وَثَمُودُ وَقَوۡمُ لُوطٖ وَأَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَحۡزَابُ ﴾
[صٓ: 13]

A (kmen) Tsemúd, a lid Lotův, a obyvatelé Al-Aika tito (všichni) spojenci byli

﴿وثمود وقوم لوط وأصحاب الأيكة أولئك الأحزاب﴾ [صٓ: 13]

A. R. Nykl
A (kmen) Tsemud, a lid Lotuv, a obyvatele Al-Aika tito (vsichni) spojenci byli

Hadi Abdollahian
(Take Thamoud lide Moc obyvatel Les Midyan;) ty jsem protilehly

Hadi Abdollahian
(Také Thamoud lidé Moc obyvatel Les Midyan;) ty jsem protilehlý

Preklad I. Hrbek
tez Thamudovci, lid Lotuv i obyvatele Houstin - a to spojenci byli

Preklad I. Hrbek
též Thamúdovci, lid Lotův i obyvatelé Houštin - a to spojenci byli