Quran with Czech translation - Surah sad ayat 34 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ فَتَنَّا سُلَيۡمَٰنَ وَأَلۡقَيۡنَا عَلَىٰ كُرۡسِيِّهِۦ جَسَدٗا ثُمَّ أَنَابَ ﴾
[صٓ: 34]
﴿ولقد فتنا سليمان وألقينا على كرسيه جسدا ثم أناب﴾ [صٓ: 34]
| A. R. Nykl Taktez zkouseli jsme Salamouna, vrhnuvse na trun jeho mrtvolu: pote (kajicne k nam) obratil se |
| Hadi Abdollahian My tim pripojit Solomon vyzkouset; my stesti jemu obrovsky materialni bohaci on steadfastly nabidnout |
| Hadi Abdollahian My tím pripojit Solomon vyzkoušet; my štestí jemu obrovský materiální boháci on steadfastly nabídnout |
| Preklad I. Hrbek A jiz drive jsme Salomouna zkouskam podrobili a na jeho trun telo mu podobne umistili; teprve potom se kal |
| Preklad I. Hrbek A již dříve jsme Šalomouna zkouškám podrobili a na jeho trůn tělo mu podobné umístili; teprve potom se kál |