Quran with French translation - Surah sad ayat 34 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ فَتَنَّا سُلَيۡمَٰنَ وَأَلۡقَيۡنَا عَلَىٰ كُرۡسِيِّهِۦ جَسَدٗا ثُمَّ أَنَابَ ﴾
[صٓ: 34]
﴿ولقد فتنا سليمان وألقينا على كرسيه جسدا ثم أناب﴾ [صٓ: 34]
| Islamic Foundation Nous avons aussi eprouve Salomon en mettant sur son trone un corps.[446] Mais il est ensuite revenu vers Nous, repentant |
| Islamic Foundation Nous avons aussi éprouvé Salomon en mettant sur son trône un corps.[446] Mais il est ensuite revenu vers Nous, repentant |
| Muhammad Hameedullah Et Nous avions certes eprouve Salomon en placant sur son siege un corps . Ensuite, il se repentit |
| Muhammad Hamidullah Et Nous avions certes eprouve Salomon en placant sur son siege un corps. Ensuite, il se repentit |
| Muhammad Hamidullah Et Nous avions certes éprouvé Salomon en plaçant sur son siège un corps. Ensuite, il se repentit |
| Rashid Maash Nous avons eprouve Salomon en placant sur son trone un corps[1176], avant qu’il ne revienne a Nous, plein de repentir |
| Rashid Maash Nous avons éprouvé Salomon en plaçant sur son trône un corps[1176], avant qu’il ne revienne à Nous, plein de repentir |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous avons soumis Salomon a l’epreuve en placant un corps inerte sur son trone. Mais il se repentit par la suite |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous avons soumis Salomon à l’épreuve en plaçant un corps inerte sur son trône. Mais il se repentit par la suite |