Quran with Czech translation - Surah sad ayat 4 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَعَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡۖ وَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا سَٰحِرٞ كَذَّابٌ ﴾
[صٓ: 4]
﴿وعجبوا أن جاءهم منذر منهم وقال الكافرون هذا ساحر كذاب﴾ [صٓ: 4]
| A. R. Nykl Divi se, ze prisel jim varovatel ze stredu jejich; a rikaji neverici: „Tot kouzelnik jest, velky lhar |
| Hadi Abdollahian Oni udiv onen warner podlehnout ti ti. disbelievers odrikavat kouzelnik lharka |
| Hadi Abdollahian Oni údiv onen warner podlehnout ti ti. disbelievers odríkávat kouzelník lhárka |
| Preklad I. Hrbek Divi se neverici, ze k nim prisel varovatel z jejich rad vzesly, a rikaji: "Tohle je kouzelnik a lhar prolhany |
| Preklad I. Hrbek Diví se nevěřící, že k nim přišel varovatel z jejich řad vzešlý, a říkají: "Tohle je kouzelník a lhář prolhaný |