Quran with Czech translation - Surah An-Nisa’ ayat 15 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَٱلَّٰتِي يَأۡتِينَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمۡ فَٱسۡتَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِنَّ أَرۡبَعَةٗ مِّنكُمۡۖ فَإِن شَهِدُواْ فَأَمۡسِكُوهُنَّ فِي ٱلۡبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلۡمَوۡتُ أَوۡ يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 15]
﴿واللاتي يأتين الفاحشة من نسائكم فاستشهدوا عليهن أربعة منكم فإن شهدوا فأمسكوهن﴾ [النِّسَاء: 15]
| A. R. Nykl Dopusti-li se nektera z zen vasich smilstva, zavolejte ke svedectvi proti nim ctyri z vas: a kdyz tito dosvedci proti nim, tehdy zavrete je v domech, dokud smrti nezemrou, aneb Buh nezjedna pro ne nejakeho vychodiska |
| Hadi Abdollahian Ty predloit cizolostvi svuj ena ty mel 4 svedcit ti ty. Oni loisko svedcit pak ty zadret tak ena jejich tesne ne oni posledni anebo BUH tvorit smrt ti |
| Hadi Abdollahian Ty predloit cizoloství svuj ena ty mel 4 svedcit ti ty. Oni loisko svedcit pak ty zadret tak ena jejich tesne ne oni poslední anebo BUH tvorit smrt ti |
| Preklad I. Hrbek Proti tem z vasich zen, jez dopusti se hanebnosti, vezmete jako svedky ctyri z vas. A jestlize tito to dosvedci, podrzte zeny v domech, dokud smrt je nezavola anebo Buh pro ne nepripravi nejake vychodisko |
| Preklad I. Hrbek Proti těm z vašich žen, jež dopustí se hanebnosti, vezměte jako svědky čtyři z vás. A jestliže tito to dosvědčí, podržte ženy v domech, dokud smrt je nezavolá anebo Bůh pro ně nepřipraví nějaké východisko |