Quran with Czech translation - Surah An-Nisa’ ayat 161 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿وَأَخۡذِهِمُ ٱلرِّبَوٰاْ وَقَدۡ نُهُواْ عَنۡهُ وَأَكۡلِهِمۡ أَمۡوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡبَٰطِلِۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 161]
﴿وأخذهم الربا وقد نهوا عنه وأكلهم أموال الناس بالباطل وأعتدنا للكافرين منهم﴾ [النِّسَاء: 161]
| A. R. Nykl a proto, ze provozovali lichvu, ac byla jim zakazana a proto, ze promrhavali statky druhych v prostopasnosti: a pripravili jsme nevericim trest bolestny |
| Hadi Abdollahian A pro postup lichva ktery odporny a pro stravovat lide penize illicitly My nacvicit si disbelievers ti trapny odskodneni |
| Hadi Abdollahian A pro postup lichva který odporný a pro stravovat lidé peníze illicitly My nacvicit si disbelievers ti trapný odškodnení |
| Preklad I. Hrbek i za to, ze brali lichvarske uroky, ackoli jim to bylo zakazano, a za to, ze pohlcovali majetky jinych lidi podvodne. A pripravili jsme pro ty, kdoz mezi nimi neveri, trest bolestny |
| Preklad I. Hrbek i za to, že brali lichvářské úroky, ačkoli jim to bylo zakázáno, a za to, že pohlcovali majetky jiných lidí podvodně. A připravili jsme pro ty, kdož mezi nimi nevěří, trest bolestný |