Quran with Czech translation - Surah Ghafir ayat 57 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿لَخَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَكۡبَرُ مِنۡ خَلۡقِ ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[غَافِر: 57]
﴿لخلق السموات والأرض أكبر من خلق الناس ولكن أكثر الناس لا يعلمون﴾ [غَافِر: 57]
| A. R. Nykl Stvoreni nebes a zeme zajiste vetsi jest stvoreni lidstva: vsak vetsina lidi neni si toho vedoma |
| Hadi Abdollahian Stvoreni z nebe zahrabat jsem pravidelny desivy than stvoreni lidska bytost jsem nejvetsi lide ne modni |
| Hadi Abdollahian Stvorení z nebe zahrabat jsem pravidelný desivý than stvorení lidská bytost jsem nejvetší lidé ne módní |
| Preklad I. Hrbek Stvoreni nebes a zeme zajiste je velkolepejsi nez stvoreni lidi, avsak vetsina lidi nema o tom poneti |
| Preklad I. Hrbek Stvoření nebes a země zajisté je velkolepější než stvoření lidí, avšak většina lidí nemá o tom ponětí |