Quran with Czech translation - Surah Fussilat ayat 4 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 4]
﴿بشيرا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون﴾ [فُصِّلَت: 4]
| A. R. Nykl (aby byl) vestitelem a varovatelem — vsak vetsina jich vzdaluje se a nenasloucha |
| Hadi Abdollahian Dritel z poslusny zprava take jako warner. mnostvi z ti obeh oni ne naslouchat |
| Hadi Abdollahian Dritel z poslušný zpráva také jako warner. mnoství z ti obeh oni ne naslouchat |
| Preklad I. Hrbek jako zvestovatele a varovatele - vetsina z nich se vsak odvraci a nechce naslouchat |
| Preklad I. Hrbek jako zvěstovatele a varovatele - většina z nich se však odvrací a nechce naslouchat |