Quran with Czech translation - Surah Al-Fath ayat 23 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا ﴾
[الفَتح: 23]
﴿سنة الله التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا﴾ [الفَتح: 23]
| A. R. Nykl (Tak bylo) zvyklosti Boha ciniti v minulosti a ve zvyklostech Boha nenajdes zmeny |
| Hadi Abdollahian receny byl buh system kolova pisen dejiny, ty rozhodnuti buh system jsem staly |
| Hadi Abdollahian recený byl buh systém kolová písen dejiny, ty rozhodnutí buh systém jsem stálý |
| Preklad I. Hrbek podle zvyklosti Bozi, ktera se jiz mnohokrat predtim naplnila. A ve zvyklosti Bozi nenaleznes zmenu zadnou |
| Preklad I. Hrbek podle zvyklosti Boží, která se již mnohokrát předtím naplnila. A ve zvyklosti Boží nenalezneš změnu žádnou |