Quran with Czech translation - Surah Al-Fath ayat 22 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَلَوۡ قَٰتَلَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوَلَّوُاْ ٱلۡأَدۡبَٰرَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴾
[الفَتح: 22]
﴿ولو قاتلكم الذين كفروا لولوا الأدبار ثم لا يجدون وليا ولا نصيرا﴾ [الفَتح: 22]
| A. R. Nykl Budou-li valciti proti vam ti, kdoz neuverili, dojista obrati se zady k vam v uteku: a pak nenaleznou ochrance, aniz pomocnika |
| Hadi Abdollahian disbelievers vubec boj ty oni obeh pribline prchal! Oni ne mel Lord Zvladnout; oni ne mel pomocnik |
| Hadi Abdollahian disbelievers vubec boj ty oni obeh pribline prchal! Oni ne mel Lord Zvládnout; oni ne mel pomocník |
| Preklad I. Hrbek A kdyby proti vam byli bojovali ti, kdoz jsou neverici, veru by se byli otocili zady; a nenaleznou pozdeji ani ochrance, ani pomocnika |
| Preklad I. Hrbek A kdyby proti vám byli bojovali ti, kdož jsou nevěřící, věru by se byli otočili zády; a nenaleznou později ani ochránce, ani pomocníka |