Quran with Czech translation - Surah Al-Ma’idah ayat 40 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[المَائدة: 40]
﴿ألم تعلم أن الله له ملك السموات والأرض يعذب من يشاء ويغفر﴾ [المَائدة: 40]
| A. R. Nykl Zdaz nevis, ze Bohu prinalezi panstvi nebes i zeme, a ze tresce, koho chce, a odpousti, komu chce: nebot Buh jest vsemocny |
| Hadi Abdollahian Ty ne modni onen BUH zpusobit mit svrchovanost z nebe zahrabat? On potrestat whomever On prosit omluvit whomever On prosit! BUH jsem VSEMOHOUCI |
| Hadi Abdollahian Ty ne módní onen BUH zpusobit mít svrchovanost z nebe zahrabat? On potrestat whomever On prosit omluvit whomever On prosit! BUH jsem VŠEMOHOUCÍ |
| Preklad I. Hrbek Coz nevis, ze Bohu nalezi kralovstvi na nebesich i na zemi a ze On tresta, koho chce, a odpousti, komu chce? A Buh je vsech veci mocen |
| Preklad I. Hrbek Což nevíš, že Bohu náleží království na nebesích i na zemi a že On trestá, koho chce, a odpouští, komu chce? A Bůh je všech věcí mocen |