Quran with Czech translation - Surah Al-hadid ayat 5 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[الحدِيد: 5]
﴿له ملك السموات والأرض وإلى الله ترجع الأمور﴾ [الحدِيد: 5]
| A. R. Nykl Jemu prinalezi panstvi nebes a zeme: a k Bohu navraceny budou vsechny veci |
| Hadi Abdollahian S Jemu patrit kingship z nebe zahrabat! uplne latka rizeny BUH |
| Hadi Abdollahian S Jemu patrit kingship z nebe zahrabat! úplne látka rízený BUH |
| Preklad I. Hrbek Jemu nalezi kralovstvi nebes i zeme a k Bohu se rozkazy vsechny navraceji |
| Preklad I. Hrbek Jemu náleží království nebes i země a k Bohu se rozkazy všechny navracejí |