Dává noci vcházeti v den a dnu v noc a dobře ví,

﴿يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۚ وَهُوَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[الحدِيد: 6]

Dává noci vcházeti v den a dnu v noc a dobře ví, co nitra skrývají

﴿يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وهو عليم بذات الصدور﴾ [الحدِيد: 6]

A. R. Nykl
Dava noci vchazeti v den a dnu v noc a dobre vi, co nitra skryvaji

Hadi Abdollahian
On pripojit vecer cas pripojit cas vecer. On jsem celkem vedomy si o nejvnitrejsi thoughts

Hadi Abdollahian
On pripojit vecer cas pripojit cas vecer. On jsem celkem vedomý si o nejvnitrejší thoughts

Preklad I. Hrbek
On dava prejit noci v den a dni v noc a On dobre zna vse, co v hrudich se skryva

Preklad I. Hrbek
On dává přejít noci v den a dni v noc a On dobře zná vše, co v hrudích se skrývá