Quran with Czech translation - Surah Al-hashr ayat 4 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۖ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾
[الحَشر: 4]
﴿ذلك بأنهم شاقوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب﴾ [الحَشر: 4]
| A. R. Nykl To proto, ze odstepili se od Boha a proroka jeho: a kdokoliv odstepi se od Boha — zajistet Buh prisnym jest v trestani |
| Hadi Abdollahian Tento because oni odpirat BUH Svem hlasatel! Ty odpirat BUH Svem hlasatel BUH jsem presny za provest odskodneni |
| Hadi Abdollahian Tento because oni odpírat BUH Svém hlasatel! Ty odpírat BUH Svém hlasatel BUH jsem presný za provést odškodnení |
| Preklad I. Hrbek A to proto, ze se vzepreli Bohu a poslu Jeho. A kdokoliv se vzepre Bohu... vzdyt Buh veru je strasny ve Svem trestani |
| Preklad I. Hrbek A to proto, že se vzepřeli Bohu a poslu Jeho. A kdokoliv se vzepře Bohu... vždyť Bůh věru je strašný ve Svém trestáni |